안녕하세요! ^^
2023년이 시작된 지 벌써 2주가 훌쩍 지났네요!
새해 목표는 잘 세우셨나요?
저는 어영부영 하다가 구체적인 목표를 세우지 못한 채 2주를 보냈어요. ㅜ
그래도 몇 가지는 계속 제 머릿속에 있고
또 입으로 선포!도 하고 있는데요~
그중에 빠질 수 없는 단골? ㅜㅜ 목표!
영어!!!
아직 구체적인 방법은 생각 중이긴 한데요,
암튼! 올해는 꼭 영어의 진보를 경험하고야 말겠습니다!
작심삼일도 반복하면 작심만일 된다는 말도 있듯이
목표를 아예 세우지 않는 것보다는
세우는 게 훨씬 더 낫겠죠? ^^
최근에 발견한 좋은 영어 강의 채널 공유합니다.
Athena쌤의 '폼나는 영어'!
얼마 전에 남편이 이 영상을 보고 있길래 저도 무심코 보게 되었는데요,
뭐랄까, 너무 유용한 표현을 너무 쉽게 설명하시더라고요. ^^
영어 발음도 그냥 술술~~~ 물 흐르듯 하시고....
준비하시는 분은 시간도 많이 들고 힘드셨겠지만
듣는 저는 그냥 편안~~~~한 느낌이었어요.
제가 잘 알 수 없는 뉘앙스도 잘 알아듣게 설명해주시고,
군더더기 없이 그냥 딱! 영어공부하기 좋은 강의였습니다.
특히 전화영어는 제가 늘 자신없는 분야라... ^^;;
아래 내용은 폼나는 영어 Athena쌤이 고정해놓으신 Jong Beum Park님 댓글입니다.
너무 정성스럽게 정리해주셨어요. 감동! ^^
이런 분이 계시니, 덕분에 게으른 저도 힘을 내서 올해 꼭! 영어 일취월장 해야겠습니다!
혹시 저처럼 2023년에 영어공부 목표로 세우신 분 계시면
댓글 남겨 주세요~
서로 응원하면 좋겠습니다! ^^
--------------------------
1. 통화하시는 분 성함이 어떻게 되세요?
What is your name? (Very Informal expression)
Who am I speaking to?
통화하시는 분 성함이 어떻게 되세요?
This is Athena. Who am I speaking to?
통화하시는 분 성함이 어떻게 되시죠?
<좀 더 정중한 표현은>
May I ask who’s calling?
통화하시는 분 성함이 어떻게 되시죠?
No, this is her mother. May I ask who’s calling?
통화하시는 분 성함이 어떻게 되시죠?
<보다 더 캐쥬얼한 표현>
Can I ask who’s calling?
통화하시는 분 성함이 어떻게 되시죠?
2. 네 연결해 드리겠습니다.
Connect –
Put through; 전화 연결하다.
I’ll put you through.
연결해 드리겠습니다.
I’ll put you though in a moment.
곧 연결해드리겠습니다.
Thanks for holding. I’ll put you through.
기다려 주셔서 감사합니다. 연결해 드리겠습니다.
Could you put me through to Mr. Jones?
Mr. Jones와 연결해 주시겠어요?
Could you put me through to one of your guests?
당신의 손님중 한명과 연결해 주시겠어요?
3. 통화가 가능하신지 알아 보겠습니다.
Find out
See: 알아보다, 확인하다 (특히 전화영어에 사용합니다.)
I’ll see if Mr. Jones is available.
Jones씨께서 통화 가능하신지 알아보겠습니다.
Just a minute. I’ll see if he’s available.
잠시만 기다리세요. 그가 통화 가능하신지 알아보겠습니다.
Will you see if Dr. Hook is available to join us?
후크 박사님이 저희와 합류 할 수 있는지 확인해 볼래요?
4. 잠시만 기다려 주세요.
Hold.
Please Hold.
Hold, please.
Hold on, Please.
Can you please hold?
<공손하게 하려면 상대방의 허락을 구하는 것처럼 질문>
Can I put you on hold?
잠시만 기다려 주시겠어요?
Just a moment
Just one moment
잠시만 기다려 주세요.
Just a moment. I’ll see if he’s available.
잠시만 기다려 주세요. 통화 가능하신지 알아보겠습니다.
Just a second.
Just one second.
잠시만 기다려 주세요.
Just one second. We’re in a meeting. I’ll see if he’s available.
잠시만요 .지금 회의 중이라서 토오하 가능하신지 알아보겠습니다.
5. 죄송합니다. 지금 외근 중이십니다.
Out of office.
Out: (집, 직장)에서 자리에 없는 외출, 외근 중인
He’s out of the office를 짧게 표현하려면
He’s out at the moment. Would you like to leave a message?
지금 외근 중이십니다. 메시지 남기시겠어요?
“지금”
비즈니스 상황에서는 Right now 보다는 At the moment.
At the moment, I’m not so sure.
지금은 잘 모르겠어요.
I’m sorry, but he’s tied up at the moment.
죄송합니다만, 지금은 좀 바쁘십니다.
She’s unavailable at the moment.
지금 안 계십니다.
He’s not at the office at the moment.
지금은 사무실에 안 계십니다.
He’s busy at the moment. Would you mind calling back later?
지금은 바쁘십니다. 나중에 전화 드려도 될까요?
He’s busy at the moment.
지금은 좀 바쁘십니다.
I’m very busy at the moment.
제가 지금 많이 바빠요.
Is there anything else I can do for you today?
Is there anything else I can help you with?
Is there anything else you need?
오늘 내가 당신을 위해 할 수 있는 다른 일이 있습니까?
제가 도와드릴 수 있는 다른 것이 있습니까?
더 필요한 것이 있습니까?
(No.) Not at the moment.
(아니요.) 지금은 없습니다.
Now, unless you have any more questions.
이제 더 이상 질문이 없다면.
No. Not at the moment,
아니요. 지금은 없습니다.
6. 아파서 결근하셨어요.
He’s on sick leave.
He’s out sick today.
He’s off sick today.
아파서 결근하셨어요.
Where is Oscar?
He’s out sick.
오스카 어디갔어?
아파서 결근하셨어요.
7. 잠깐 나가셨는데요. 곧 돌아오실 겁니다.
He went out for a few minutes. (이렇게 표현해도 되지만.)
He stepped out.
잠깐 나가셨는데요.
He stepped out. Can I take a message?
잠깐 나가셨는데요. 메시지를 남기시겠어요?
Step out: 방, 건물 밖으로 잠깐 나가다.
Where is Dan?
Dan 어디 있어요?
He stepped out.
잠깐 나갔는데요.
He just stepped out, but he should be back soon.
방금 잠깐 나가셨는데요. 곧 돌아오실 겁니다.
He just stepped out. He’s gonna be right back.
방금 잠깐 나갔는데요. 금방 돌아올거예요.
Where’s Muriel?
Mrs. Lang just stepped out.
뮤리엘 어디 있어요?
랭여사는 잠깐 나갔는데요.
8. 지금 자리에 안 계십니다.
He’s not here. (외근중이다로 이해할 수 있음)
<회사 안에는 있지만> 자리에 없다
Away from one’s desk.
Not at one’s desk.
I’m either out of the office or away from my desk.
지금 외근 중이거나 자리에 없습니다.
Uh, I was away from my desk for a minute.
아, 잠깐 자리에 없었어요.
Mr. Jones is not at his desk at the moment. Would you like to leave a message?
지금 자리에 안 계십니다. 메시지 남기시겠어요?
He’s away from his desk at the moment. Would you like to try back later?
지금 자리에 안 계십니다. 나중에 다시 전화 주시겠어요?
9. 혹시 지금 통화하기 괜찮으세요?
Is this a good time ~?
지금 ~하기 괜찮으세요?
Is this a good time to call?
혹시 지금 통화하기 괜찮으세요?
Is this a good time?
지금 시간 괜찮으세요?
Is this a good time to talk?
지금 얘기하기 괜찮으세요?
10. 혹시 제가 곤란한 때 전화했나요?
Did I catch you at a bad time?
혹시 곤란할 때 전화했나요 / 찾아왔나요?
Am I catching you at a bad time?
(현재 진행형으로도 표현 가능) 제가 곤란한 시간에 전화했나요?
'영어, Korean, ...' 카테고리의 다른 글
| [미국/뉴저지/테너플라이] 중딩(중학생) 딸이 집에서 매일 쓰는 영어 5문장! (생일파티 비용 벌기) (2) | 2023.11.16 |
|---|---|
| [챗GPT/ChatGPT 도움 받아 영어로 문자 보내기] 예전 이웃분들께 안부와 감사 전하기 (0) | 2023.04.30 |
| 싱크대 하부장? 배수관?? 영어로 뭐라고 하나요? (0) | 2023.01.16 |
| [헷갈리는 한글맞춤법] '되'와 '돼'는 '하다'로 해결하세요~ (0) | 2020.12.12 |
| 형님(남편의 누나, 손위 시누이)의 남편, 아가씨(남편의 여동생, 손아래 시누이)의 남편을 어떻게 불러야 할까요? (0) | 2020.11.25 |
댓글