본문 바로가기
영어, Korean, ...

싱크대 하부장? 배수관?? 영어로 뭐라고 하나요?

by 킹덤네트워커 2023. 1. 16.
반응형

안녕하세요~ ^^

제가 애터미사업과 함께 코웨이영업도 하고 있는데요~
(코웨이영업은 2020년 말에, 애터미사업은 2021년 초에 시작했어요.)

오늘 한 분이 카카오톡 오픈챗으로 문의를 주셨어요. 
뉴욕으로 오게 되셔서 콘도를 렌트하셨는데 
정수기를 설치하고 싶으시다고.... 
CHPI 280

그래서 평소대로 설명을 드렸죠. 
싱크대에 동전만 한 구멍을 뚫어야 하고 (물라인을 싱크대 밖으로 빼서 정수기에 연결해야 하기에)
배수관에도 아죽 작은 구멍을 뚫어야 한다고.
그랬더니 싱크대 하부장, 배수관을 영어로 뭐라고 하는지 물으시더라고요.
집주인에게 물어보시겠다며... 

저도 늘 한국분들 대상으로만 설명을 드리다 보니
영어로 뭐라 하는지 정확히 잘 모르겠더라고요~ 
그래서 찾아봤죠. 

조금씩 표현이 다르긴 하지만, 대부분 이렇게 쓰는 것 같습니다. 

주방 싱크대 하부장: kitchen sink base cabinet 



주방 싱크대 배수관: kitchen sink drain pipes



반응형

댓글